Cette difficulté n’est pas propre à l’informatique, il suffit pour s’en convaincre de contempler une facture d’électricité.
Personne ne parvient à se représenter ce qu’est un kilowatt-heure et la seule notion intelligible qui demeure est l’empilement des taxes, au libellé sibyllin, et dont certaines sont assujetties à la TVA et constituent donc des taxes « hors taxes ».